Traductions de „odtąd“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odtąd ADV

1. odtąd (od tego momentu):

odtąd

from now on

2. odtąd (od tamtego momentu):

odtąd

from that time on

odtąd już go nie widywała

she had not seen him since then

3. odtąd (od tego miejsca):

odtąd

from here

Expressions couramment utilisées avec odtąd

odtąd już go nie widywała

she had not seen him since then

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez całe życie pozostał odtąd z nimi związany.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym wyborem odtąd w kulcie synagogalnym i nauczaniu religijnym należało się posługiwać wyłącznie nimi.

pl.wikipedia.org

Po półrocznej nauce wróciła do macierzystej wspólnoty i odtąd zajmowała się w niej pisaniem ikon.

pl.wikipedia.org

Odtąd wszystkie działania polityczne podporządkowała osiągnięciu tego celu.

pl.wikipedia.org

Odtąd, przez 50 lat, pełnił te funkcje z właściwą swojej osobie sumiennością.

pl.wikipedia.org

Odtąd będący własnością rady miejskiej kościół był świątynią protestancką.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy odtąd nie musieli dla ciepła skupiać się w jednym centralnym miejscu.

pl.wikipedia.org

Odtąd mecze tych dwóch klubów przyciągają najliczniejszą widownię w kraju, która wzrasta do ok. 5000 na mecz.

pl.wikipedia.org

Odtąd wspólna miała być też polityka zagraniczna i obronna.

pl.wikipedia.org

Niemcy polecili jednak pozostać w kościele grupie około 40 starców, rannych, chorych, po których ślad odtąd zaginął.

pl.wikipedia.org