Traductions de „pływaniu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

pływanie SUBST nt

pływanie

swimming

pływalnia <plur gén -ni> SUBST f

pływalnia

swimming-pool

pływać VERBE intr

1. pływać (statek, jacht):

pływać

to sail

2. pływać (człowiek, zwierzę):

pływać

to swim

pływać jak ryba

to swim like a fish

3. pływać (korek, oliwa):

pływać

to float

4. pływać (podróżować):

pływać statkiem/łodzią

to go by boat

pływać jachtem

to sail

pływak SUBST m

1. pływak plur -acy (człowiek):

pływak

swimmer

2. pływak plur -ki (przyrząd):

pływak

float

płynnie ADV

1. płynnie mówić, czytać:

płynnie

fluently

2. płynnie poruszać się:

płynnie

smoothly

płynnie

fluently

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zawodnicy zmagają się m.in. w: biegu na 60 i 100 m, skoku w dal, pchnięciu kulą, rzucie piłeczką palantową, wyścigu na wózkach inwalidzkich, pływaniu, tenisie stołowym, piłce nożnej.

pl.wikipedia.org

Dwie pary czułków o znaczeniu lokomotorycznym, służą pływaniu bądź pełzaniu po substracie.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w pływaniu stylem dowolnym (głównie 200 m).

pl.wikipedia.org

Uczestniczyli oni w siedmiu dyscyplinach sportowych – golfie, koszykówce, lekkoatletyce, pływaniu, siatkówce, strzelectwie oraz tenisie.

pl.wikipedia.org

W turnieju waterpolistów zajął wraz z drużyną piąte miejsce, a w pływaniu na 100 metrów stylem dowolnym dotarł da fazy półfinałowej.

pl.wikipedia.org

Słynny z międzynarodowej załogi o dziwnych pomysłach i pływaniu mimo minimalnych nakładów armatora i przeciwności losu.

pl.wikipedia.org

Oprócz pływania klasycznego przeprowadzone zostały zawody w piłce wodnej, pływaniu synchronicznym i skokach do wody.

pl.wikipedia.org

Oprócz zawodów pływackich na basenie 50-metrowym zawodnicy rywalizowali także w pływaniu długodystansowym na otwartym akwenie, skokach do wody i pływaniu synchronicznym.

pl.wikipedia.org

Wystąpili oni w trzech dyscyplinach: lekkoatletyce, pływaniu, strzelectwie.

pl.wikipedia.org

Zawodnicy irlandzcy startowali w lekkoatletyce, pływaniu i grze w bowls.

pl.wikipedia.org