Traductions de „państwowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

public ownership

własność f państwowa

state subsidy

dotacja f państwowa

government control

kontrola f państwowa

civil servant

urzędniczka f państwowa

the civil service

administracja f państwowa

government bond

obligacja f państwowa [lub rządowa]

public school

szkoła f państwowa

national standard

norma państwowa f

public health service

państwowa służba f zdrowia

comprehensive school

państwowa szkoła f średnia (ogólnokształcąca, bez egzaminu wstępnego)

Traductions de „państwowa“ dans le dictionnaire polonais » anglais

szkoła państwowa f

state school

tajemnica państwowa

official secret BRIT

flaga państwowa [lub narodowa]

national flag

Państwowa Inspekcja Pracy f

State Work Safety Inspectorate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W celu oddania głosu obywatel powinien był mieć przy sobie dokument tożsamości (paszport, książeczka wojenna, państwowa legitymacja służbowa, legitymacja studencka ze zdjęciem lub legitymacja emerytalna).

pl.wikipedia.org

Pieczęć państwowa, w monarchii tożsama z pieczęcią monarszą, w innych ustrojach ustanawiana przez rząd.

pl.wikipedia.org

Га́нна Олекса́ндрівна Вро́нська (ur. 7 sierpnia 1974 w Pomicznej) – ukraińska prawnik i urzędniczka państwowa, w 2016 pełniąca obowiązki ministra środowiska.

pl.wikipedia.org

Berthowi nie przeszkadzała organizacja państwowa, jeśli tylko służy ona wyzwoleniu energii mas proletariackich.

pl.wikipedia.org

Propaganda państwowa przedstawiała spekulantów jako odpowiedzialnych za niedobory w sklepach.

pl.wikipedia.org

Jest to jedyna na świecie flaga państwowa, która nie jest czworokątem.

pl.wikipedia.org

Higgsa szczególnie interesuje efekt zapadki, który polega na tym, że po okresie kryzysu władza państwowa zwiększa się, nigdy jednak nie powraca do swojego pierwotnego poziomu.

pl.wikipedia.org

Nowa ideologia państwowa tzw. narodowego komunizmu łączyła ze sobą marksizm-leninizm i skrajnie prawicowy nacjonalizm okresu międzywojennego.

pl.wikipedia.org

W przypadku takim władza państwowa może interweniować, zapobiegać wyścigowi, efektywniej, niż to ma miejsce w przypadku międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Маја Поповић (ur. 1972 w Belgradzie) – serbska prawniczka i urzędniczka państwowa, od 2020 minister sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org