Traductions de „egzaminu“ dans le dictionnaire anglais » polonais

pass (in school)

zdanie nt egzaminu

to invigilate an exam

nadzorować przebieg egzaminu

to cram for an exam

wkuwać do egzaminu

invigilator

osoba f nadzorująca przebieg egzaminu

congratulations on passing the exam!

gratuluję zdania egzaminu!

to sit for an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

to sit an exam

przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

comprehensive school

państwowa szkoła f średnia (ogólnokształcąca, bez egzaminu wstępnego)

Traductions de „egzaminu“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przygotowywać kogoś do egzaminu

to coach sb for exams

przygotowywać się do egzaminu

to study for an exam

być zwolnionym z egzaminu

to be excused an examination

zakuwać do egzaminu

to swot up for an exam

wkuwać do egzaminu

to cram for an examination

przystępować do egzaminu

to take an exam

to nie zdaje egzaminu

it fails to stand the test

dopuścić kogoś do egzaminu/matury

to admit sb to an examination/their A-level exams

pozostał jeszcze tydzień do egzaminu

there is a week to go until the exam

uczyć się do egzaminu/na sprawdzian

to study for an exam/a test

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Próby zdobycia wykształcenia i posady pielęgniarki nie przyniosły rezultatu, gdyż nie udało się jej zdać egzaminu dla pielęgniarek.

pl.wikipedia.org

Po zaliczeniu egzaminu oficerskiego postanowił pozostać zawodowym żołnierzem.

pl.wikipedia.org

W dyskusji publicznej zaczęto dość szybko upatrywać przyczyn zbrodni w samej naturze egzaminu maturalnego, a część środowisk zaczęła wzywać do jego likwidacji.

pl.wikipedia.org

Program kształcenia studiów podyplomowych wymagać może złożenia przez słuchacza pracy końcowej lub egzaminu końcowego.

pl.wikipedia.org

Kształcił się na mechanika, lecz nigdy nie zdał egzaminu czeladniczego.

pl.wikipedia.org

Kiedy się do egzaminu szykował i czy się szykował – nie wie nikt.

pl.wikipedia.org

Z powodu kłopotów finansowych nigdy nie zostało wykończone piętro, nie był ocieplony, a piece kamyczkowe nie zdały egzaminu w surowym gorczańskim klimacie.

pl.wikipedia.org

Brak promocji do następnych klas w szkole lub niemożliwość zdania testu bądź egzaminu.

pl.wikipedia.org

Ridgway nie zdał pierwszego egzaminu wstępnego z powodu braku doświadczenia w matematyce, ale po intensywnym samokształceniu zdał za drugim razem.

pl.wikipedia.org

Po pozytywnym złożeniu egzaminu nabywa się uprawnienia zawodowe.

pl.wikipedia.org