Traductions de „piersiowej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

aortic area MÉD

pole aortalne na klatce piersiowej nad zastawką aortalną nt

Traductions de „piersiowej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kłucie w klatce piersiowej

stabbing pain in one's chest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Środek tułowia (łącznik): grzbiet, lędźwie, ożebrowanie klatki piersiowej, mostek, brzuch, podbrzusze, słabizna, wymię (u kóz) / worek mosznowy (u kozłów).

pl.wikipedia.org

Przejawia się on występowaniem na twarzy, klatce piersiowej oraz plecach zaskórników i torbieli, spowodowanych zaburzeniami w anatomii i fizjologii gruczołów łojowych.

pl.wikipedia.org

Rozcięcie było umiejscowione asymetrycznie po lewej stronie klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

W diagnostyce przyczyn dysfagii pomocnymi mogą być następujące badania: kontrastowe badanie radiologiczne przełyku, ezofagoskopia z pobraniem materiału do badania histologicznego i mikrobiologicznego, manometria przełyku, ewentualnie tomografia komputerowa klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Larwy gza małego natomiast wędrują przez tkankę łączną do jamy piersiowej i brzusznej docierając do okolic kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Badanie fizykalne wykazuje w obszarze przylegania płuca lub klatki piersiowej w miejscu płynu oraz osłabienie lub zniesienie szmeru oddechowego.

pl.wikipedia.org

Wrzecionowate, równomiernie wydłużone lekko grzbietobrzusznie spłaszczone, bezłuskie ciało z wyjątkiem występujących w osi piersiowej gęsto osadzonych w skórze drobnych kolców.

pl.wikipedia.org

Położnik wprowadza rękę do pochwy (tą, w kierunku której zwrócona jest twarzyczka płodu), od strony brzuszka i klatki piersiowej płodu od tyłu bocznie.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem zawodnika w tej konkurencji jest możliwość przymocowania mapy w okolicach klatki piersiowej do specjalnego mapnika, co ułatwia poruszanie się na nartach.

pl.wikipedia.org

Wrodzona przepuklina przeponowa – wada wrodzona polegająca na przemieszczeniu przez ubytek w przeponie narządów jamy brzusznej do klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org