Traductions de „przyniosła“ dans le dictionnaire anglais » polonais

her book netted...

jej książka przyniosła na czysto...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W rezultacie akcja „repolonizacyjna” przyniosła efekt odwrotny do zamierzonego, to jest wzrost postaw proniemieckich, również w rodzinach popierających dawniej opcję polską.

pl.wikipedia.org

Jednak akcja ta przyniosła mizerne rezultaty, bowiem zasoby biblioteki zwiększyły się zaledwie o 14 tytułów.

pl.wikipedia.org

Rozbudowa przyniosła jednak poprawę sytuacji na niedługi czas, zatem zdecydowano się na ponowną, którą przeprowadzono w latach 1899-1902.

pl.wikipedia.org

Druga połowa lat 60. przyniosła znaczne przybranie ruchu mail art na sile.

pl.wikipedia.org

Współpraca trwała dwa lata i przyniosła zespołowi pierwsze duże osiągnięcia.

pl.wikipedia.org

Woda zalała czerpalnię, podmyła fundamenty suszarni, zniszczyła muzealny dziedziniec oraz przyniosła wiele ton mułu i nieczystości.

pl.wikipedia.org

Służąca przyniosła jej list, a ona natychmiast przerwała robótki by zatopić się w lekturze.

pl.wikipedia.org

Reforma uwłaszczeniowa przyniosła prawo własności 292 gospodarzom do 2854 mórg ziemi.

pl.wikipedia.org

Wyszła rankiem do strumienia i przyniosła wiadro pełne kiełbi.

pl.wikipedia.org

Pionizacja przyniosła też ze sobą zmiany w budowie klatki piersiowej, spotykane też u małp człekokształtnych.

pl.wikipedia.org