Traductions de „przyzwyczaja“ dans le dictionnaire anglais » polonais

after some time you get used to it

po jakimś czasie człowiek przyzwyczaja się do tego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jędrzej szybko przyzwyczaja się do bogactwa i staje się nieczuły na ludzką krzywdę.

pl.wikipedia.org

Powoli przyzwyczaja się do swojego nowego, oderwanego od rzeczywistości życia, przepełnionego brawurowymi kradzieżami, ekscentrycznymi postaciami i niezdrową rywalizacją.

pl.wikipedia.org

Amira przyzwyczaja się do nowego środowiska i codziennego życia we wspólnocie.

pl.wikipedia.org

Z początku czuje się nieswojo w nowym otoczeniu, ale z czasem się przyzwyczaja i dostrzega radość z życia.

pl.wikipedia.org

Matka, mimo początkowych oporów, przyzwyczaja się do nowych zięciów - kolejno: nieśmiałego sportowca, starszego od niej samej cybernetyka oraz nerwowego aktora.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj chory tak bardzo przyzwyczaja się do ciągle obniżonego nastroju, że wydaje mu się on normalnym elementem jego osobowości – sporadycznie używana nazwa depresyjne zaburzenie osobowości sugeruje taką możliwość.

pl.wikipedia.org

Mimo to czytelnik szybko przyzwyczaja się do tego stylu i rytmu narracji.

pl.wikipedia.org

Gloria zachowuje zimną krew i szybko przyzwyczaja się do życia w dziczy.

pl.wikipedia.org

Po 48 godzinach organizm przyzwyczaja się do mniej słonych potraw, a po 2 tygodniach można całkowicie zrezygnować z soli, zastępując ją np. ziołami.

pl.wikipedia.org

Szentong służy jako antidotum, jeśli medytujący zbytnio przyzwyczaja się do negowania wszelkich doświadczeń i w efekcie nie dostrzega doskonałych właściwości dharmakai.

pl.wikipedia.org