Traductions de „rękawiczki“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zmieniać kogoś/coś jak rękawiczki

to change sb/sth like one changes shoes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najczęściej stosowane są niejałowe rękawiczki lateksowe o różnych rozmiarach, od których się jednak odchodzi ze względu na coraz częstsze przypadki alergii.

pl.wikipedia.org

Na rękach zawsze ma białe rękawiczki, a na głowie zielony (w filmach) lub niebieski (w komiksach) kapelusik.

pl.wikipedia.org

Nosi białą kurtkę, różowo-fioletową bluzkę, fioletową spódniczkę, różowe rajstopy, fioletowe rękawiczki i zimową czapkę.

pl.wikipedia.org

Rękawice pływackie – rękawiczki z błonami między palcami wykorzystywane do nauki pływania, służą do zwiększenia powierzchni zagarnianej wody podczas treningu; stosowane również w ćwiczeniach aqua fitnessu.

pl.wikipedia.org

Rękawiczki nitrylowe są powszechnie dostępne jako modele bezpudrowe, co zwiększa poziom bezpieczeństwa w aspekcie występowania podrażnień lub uczuleń.

pl.wikipedia.org

Kostium chłopów to niebieska tunika z białymi rękawami, białe spodnie, buty z kokardkami, białe rękawiczki i kapelusz z dwoma białymi piórami strusimi.

pl.wikipedia.org

Jest małym geniuszem, który zawsze nosi biały fartuch, rude włosy, czarne lakierki, fioletowe rękawiczki i okulary.

pl.wikipedia.org

Artysta patrzy na widza i jednocześnie w dłoniach, na które założył brązowe rękawiczki, trzyma notatnik i ołówek, jakby coś szkicował.

pl.wikipedia.org

Należą do nich najczęściej kitle, kombinezony ochronne, maseczki ochronne i rękawiczki medyczne.

pl.wikipedia.org

Pas główny dla oficerów z koalicyjką i pistoletem, brązowe rękawiczki (dla oficerów skórzane) sukienne lub wełniane dla szeregowych.

pl.wikipedia.org