Traductions de „skrobać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . skrobać <-bie> VERBE trans

1. skrobać perf ze- (zdrapywać):

skrobać

to scrape off

2. skrobać perf o- (oczyszczać):

skrobać ziemniaki

to scrape

skrobać rybę

to scrape

skrobać rybę

to scale

3. skrobać perf na- [lub skrobnąć] iron fam (napisać):

skrobać

to scribble

II . skrobać <-bie perf po- [lub skrobnąć]> VERBE intr

skrobać

to scratch

III . skrobać skrobać się VERBE pron fam

1. skrobać perf po- [lub skrobnąć] (drapać się):

skrobać się perf

to scratch [oneself]

2. skrobać (wdrapywać się):

skrobać się na coś

to scramble up sth

Expressions couramment utilisées avec skrobać

skrobać się na coś

to scramble up sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Może być otrzymywany z obróbki mieszaniny mleka z tłuszczem roślinnym, czasami też mlekiem w proszku i skrobią pszenną lub – w wypadku tzw. serów wegańskich – z produktów roślinnych.

pl.wikipedia.org

W typowej nowoczesnej recepturze, rozcieńczone mleko kokosowe, cukier i sól miesza się ze skrobią tacca lub skrobią kukurydzianą i podgrzewane aż zgęstnieje i będzie mieć gładką konsystencję.

pl.wikipedia.org

Greckie κνημος knēmos – grzbiet, bark (por. κνημα knēma, κνηματος knēmatos – grzebień < κναω knaō – skrobać); θραυπις thraupis – mały nieznany ptak, być może zięba.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem jodu skrobia przyjmuje niebieskofioletowe(skrobie zawierające amylozę) lub brązowoczerwone(skrobie wyłącznie amylopektynowe) zabarwienie.

pl.wikipedia.org

Podobny efekt daje karmienie termitów pokarmem niezawierającym celulozy (skrobią).

pl.wikipedia.org

W wyspecjalizowanych komórkach czapeczki korzeniowej (statocytach) znajdują się plastydy wypełnione skrobią (tzw. statolity), które wraz ze zmianą położenia korzenia przesuwają się zgodnie z wektorem siły grawitacji.

pl.wikipedia.org

Jest białym proszkiem o łagodnym słodkim smaku, w konsystencji przypomina skrobię (nazywano ją „skrobią georginiową”).

pl.wikipedia.org

Kamishimo szyto z lnianego płótna, usztywniając skrobią „skrzydlate”, poszerzone ramiona.

pl.wikipedia.org

Do produktów wytwarzanych w tym segmencie należą słodziki, skrobie, syropy, glukoza i dekstroza.

pl.wikipedia.org

Takson obejmuje niefagotroficzne glony zawierające fikobilisomy, z pojedynczymi tylakoidami nie ułożonymi w grana (stosy), ze skrobią odkładaną w cytoplazmie.

pl.wikipedia.org