Traductions de „starość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

starość SUBST f

starość

old age

ze starości pomarszczony, zgięty

with age

ze starości umrzeć

of old age

na starość zabezpieczenie

retirement

na starość zajmować się czymś

in one's old age

Idiomes/Tournures:

starość nie radość prov

there's nothing pleasant about old age

Expressions couramment utilisées avec starość

późna starość

advanced old age

na starość zabezpieczenie

retirement

starość nie radość prov

there's nothing pleasant about old age

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego zdaniem homary umierają nie ze starości, lecz na skutek chorób lub stając się ogniwem łańcucha pokarmowego.

pl.wikipedia.org

Bessemer kontynuował prace wynalazcze aż do późnej starości (m.in. tzw. piec solarny i maszyna do polerowania diamentów).

pl.wikipedia.org

Sprawował władzę 22 lata, po czym zmarł w późnej starości.

pl.wikipedia.org

Monument tworzył przez dwadzieścia lat, do późnej starości, wykorzystując niewielkie wzniesienie w pobliżu domu.

pl.wikipedia.org

Zagrała wielką gwiazdę przyzwyczajoną do składanych jej hołdów i jednocześnie kobietę inteligentną, ironiczną i świadomą starości i nadchodzącej śmierci.

pl.wikipedia.org

Ten mówi mu, że starość to stan umysłu.

pl.wikipedia.org

Natomiast poprzez swoje fëar byli związani ze światem i nie mogli go opuścić, stąd też nie mogli umrzeć ze starości ani z powodu chorób.

pl.wikipedia.org

Organizm nadal może umrzeć z innych przyczyn (np. mechaniczny uraz, brak pożywienia, choroby), ale nie ze starości.

pl.wikipedia.org

Augustyn przeszedł ewolucję od okresu młodości, kiedy zajmował się głównie filozofią, do wieku dojrzałego i starości, kiedy oddał się całkowicie teologii.

pl.wikipedia.org

Stworzono specjalny fundusz pomocy, który pozwolił mu przeżyć godnie starość.

pl.wikipedia.org