Traductions de „starszych“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ageism

dyskryminacja f ludzi starszych

listen to the advice of your elders

słuchaj rad starszych

Traductions de „starszych“ dans le dictionnaire polonais » anglais

powinniśmy przekwalifikować starszych pracowników

we need to retrain older workers

choroba często spotykana u osób starszych

illness occurring often in old people

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaczynają być także groźne owady drzew starszych (wyszczególnione dalej).

pl.wikipedia.org

Z przekładu usunięto niektóre wersety, mające słabsze potwierdzenie w zachowanych rękopisach, a obecne w starszych tłumaczeniach.

pl.wikipedia.org

W mowie starszych pokoleń dłużej zachowywały się regionalne cechy dialektyczne; język młodszego pokolenia łatwiej zbliżał się do polszczyzny ogólnej.

pl.wikipedia.org

U starszych dzieci i dorosłych skargi obejmują bóle głowy, trudności w nauce lub neurologiczne objawy ogniskowe.

pl.wikipedia.org

Powszechnie głoszony chrystianizm nie wyparł jeszcze reliktów starszych wierzeń, rzymskich, greckich i celtyckich.

pl.wikipedia.org

Często dotyczy esicy, zwykle dotyczy starszych osób z zaparciami stosujących środki przeczyszczające.

pl.wikipedia.org

Od starszych kolegów nauczył się grać na gitarze, łącząc z czasem elementy muzyki country i rocka z muzycznymi tradycjami indiańskimi.

pl.wikipedia.org

Brzeg kapelusza nie średnio tępy, falisty i jednolity, tylko u starszych okazów czasami nieco karbowany.

pl.wikipedia.org

Samce dojrzewają wcześniej, po 3 miesiącach, ale konkurencja starszych osobników sprawia, że zwykle rozmnażają się później.

pl.wikipedia.org

Ryan trenuje skateboarding od drugiego roku życia i już w wieku kilkunastu lat zajmował pierwsze miejsca w najważniejszych zawodach, pokonując wiele starszych od siebie osób.

pl.wikipedia.org