Traductions de „tereny“ dans le dictionnaire anglais » polonais

breeding grounds

tereny mpl lęgowe

rural areas

tereny mpl wiejskie

fens plur

tereny mpl podmokłe

fishing grounds

tereny wędkarskie

Traductions de „tereny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

tereny zielone

parkland

tereny zielone

parklands

tereny okalające rzekę są narażone na zalanie

the areas near the river are liable to flooding

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tereny przykościelne obsadzone są świerkami, a w narożnikach kasztanowcami, dębami i jesionami.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie tereny te (pielęgnowane jako „ziemia niczyja”) stały się miejscem osiedlenia plemion brytańskich.

pl.wikipedia.org

Francuska próba odzyskania tych ziem nie powiodła się i dopiero znacznie później tereny te wyswobodziły się z angielskiego panowania.

pl.wikipedia.org

Zamieszkuje płaskie pustynne tereny, a także półpustynie żwirowe z rozproszoną niską roślinnością.

pl.wikipedia.org

Podobny charakter do miast biskupich miały miasta kolegiackie, z tą różnicą, że tereny kościelne były wyraźnie oddzielone od „części mieszczańskiej”.

pl.wikipedia.org

Kolejnym powodem był materiał, nie był wodoodporny (za to nasiąkał), był kosztowny, a także był za ciepły na tereny tropikalne.

pl.wikipedia.org

Dzięki technologii podziemnych kanałów likwidowali potencjalnie malaryczne tereny oraz powiększali powierzchnię żyznych pól pod uprawę.

pl.wikipedia.org

Dzielił się na osadę miejską otoczoną murami i na rozległe tereny świątynne, rozciągające się na południe od bram miasta.

pl.wikipedia.org

Chętnie zamieszkuje tereny otwarte porośnięte krzewami lub niską roślinnością trawiastą, w tym pastwiska, łąki i ugory.

pl.wikipedia.org

Obserwuje się stopniowy spadek liczebności w większości obecnych stanowisk, choć jednocześnie odnotowano rozszerzenie areału występowania w wyniku wycinania starych drzewostanów i migrowania na nowe tereny.

pl.wikipedia.org