Traductions de „używalności“ dans le dictionnaire anglais » polonais

life expectancy of object

okres m używalności

Traductions de „używalności“ dans le dictionnaire polonais » anglais

doprowadzić coś do stanu używalności

to bring sth into working order

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyróżniał m.in. ród pierwotny, despocję rodową, spółki, wspólnoty z używalnością stałą oraz używalności czasowe.

pl.wikipedia.org

Ukończono pracę nad kodem źródłowym i skupiono się na poprawkach błędów, wyglądu oraz używalności.

pl.wikipedia.org

Zarządzanie pełnym cyklem życia danych, od ich stworzenia, aż do kresu ich używalności.

pl.wikipedia.org

Śródlądowe położenie, a także bogate możliwości kontynuowania transportu drogą kolejową, wodną i autostradami, decydują o stopniu używalności tego portu.

pl.wikipedia.org

Kiedy kończy się ich okres używalności, lub zostały zużyte, powinny być poddane procesowi recyklingu przez specjalistę.

pl.wikipedia.org

W latach 1976-80 został poddany renowacji, która doprowadziła go do stanu używalności.

pl.wikipedia.org

Zdewastowane koszary byłego carskiego pułku kawalerii i budynki towarzyszące zostały doprowadzone do stanu używalności.

pl.wikipedia.org

Ich pierwszym zadaniem było wykarczowanie drzew oraz poszycia leśnego, które porastało teren przyszłego obozu, a także doprowadzenie leżącej w pobliżu bocznicy do stanu używalności.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku staraniem i nakładami grupy miejscowych fascynatów skoków narciarskich obiekt udało się przywrócić do stanu używalności.

pl.wikipedia.org

Ustawa z 1980 r. zezwala na sprzedaż zabytków po niższej cenie zobowiązując nabywcę, że w ciągu 4 lat doprowadzi go do stanu używalności.

pl.wikipedia.org