Traductions de „umierający“ dans le dictionnaire anglais » polonais

moribund person

umierający

dying

umierający

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gwiazda powstała po odrzuceniu otoczki przez umierającego olbrzyma; jego odsłonięte jądro stało się białym karłem i powoli stygnie od 1,4 miliarda lat.

pl.wikipedia.org

W ciągu trzech lat wyczerpującej pracy w surowych warunkach – ochrzcił zaledwie jedno umierające dziecko.

pl.wikipedia.org

Spał na klepiskach obok umierających dzieci i relacjonował swoje obserwacje.

pl.wikipedia.org

W sypialni umierającego cara odbywały się narady, kto powinien zostać jego następcą, gdyż on sam był zbyt wycieńczony, aby zabrać głos.

pl.wikipedia.org

Szczególnie chętnie wchodzą na osobniki martwe, umierające i młode.

pl.wikipedia.org

Terapia umierającego pacjenta, który nie ma szans na poprawę stanu zdrowia, stanowi problem z punktu widzenia etyki lekarskiej.

pl.wikipedia.org

Od 1948 do śmierci w 1997 prowadziła hospicja dla umierających, ubogich, chorych i sierot.

pl.wikipedia.org

Wybrał najlepszy moment – umierająca aktorka przechodziła do mitu i legendy.

pl.wikipedia.org

Jego zwolennicy propagowali historię, jakoby umierający car wskazał właśnie na niego jako następcę.

pl.wikipedia.org

Umierająca kobieta wspomina swoją młodość, kiedy spotkała miłość swojego życia.

pl.wikipedia.org