Traductions de „warty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

picket

wystawiać [perf wystawić] warty

worth the effort

wart(y) zachodu

laughable

śmiechu warty

worth £200

warty dwieście funtów

what's he worth? fam

ile jest warty jego majątek?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wokół muru rozmieszczone były 3 stałe posterunki, które w nocy 2 razy na godzinę kontrolował dowódca warty.

pl.wikipedia.org

Wybór ten postrzegany jest jako „pokoleniowa wymiana warty”.

pl.wikipedia.org

Ścieżka prezentuje krajobraz doliny Warty z charakterystycznymi elementami: łąkami, wydmami i starorzeczami oraz bogactwem fauny i flory.

pl.wikipedia.org

Gwar cichł dopiero o godzinie 21, wraz ze zmianą warty przy odwachu.

pl.wikipedia.org

Kto umie je powściągnąć warty jest osiągnięcia wyzwolenia.

pl.wikipedia.org

W trakcie przeszukiwania pomieszczeń doszło do konfrontacji pozostawionej na zewnątrz warty a słowackim pogranicznikiem, który powracał akurat z urlopu.

pl.wikipedia.org

Granicy bronili tylko żołnierze, którzy zgłosili się na ochotnika do pełnienia warty oraz żandarmi.

pl.wikipedia.org

Rozprowadzający warty nazwany był potocznie przez żołnierzy ciągnikiem, bo za sobą gęsiego prowadził (ciągnął) wartowników.

pl.wikipedia.org

Fan mógł wykonać warty jeden punkt layup, natomiast zawodnik miał prawo rzucac z każdego miejsca, jednopunktowy layup, dwupunktowy rzut wolny, trzypunktowy rzut zza linii i pięciopunktowy rzut z połowy boiska.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie warty kilkakrotnie meldowały, że z pobliskich wiosek dochodzi ujadanie psów oraz tętent kopyt, ale meldunki te zostały zbagatelizowane.

pl.wikipedia.org