Traductions de „wieczoru“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the previous evening

poprzedniego wieczoru

to lower the tone of the evening

psuć [perf ze-] nastrój wieczoru

it was the low point of the evening

to był najgorszy moment m wieczoru

Traductions de „wieczoru“ dans le dictionnaire polonais » anglais

królowa balu/wieczoru

belle of the ball

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Patrząc na niego z szyderczym uśmiechem oznajmia mu ona, że tego wieczoru będzie zasiadała przy jego stole po raz ostatni.

pl.wikipedia.org

Bardzo ważnym elementem wieczoru panieńskiego było wypiekanie kołacza weselnego, zwanego korowajem.

pl.wikipedia.org

Za to zwycięstwo otrzymał bonus finansowy za nokaut wieczoru w wysokości 10,000$.

pl.wikipedia.org

Podczas całodniowego świętowania można oglądać wiele pokazów nie tylko młodych artystów z okolic oraz gwiazdę wieczoru.

pl.wikipedia.org

Następnego wieczoru obroniła tytuł w meczu rewanżowym, w stypulacji lumberjack matchu.

pl.wikipedia.org

Mogliśmy aresztować ich przywódców, robić naloty na ich domy, rozbijać ich spotkania, i szkalować ich każdego wieczoru w wieczornych wiadomościach.

pl.wikipedia.org

Nastrój wieczoru jest zmącony jedynie przez szelest liści poruszanych skrzydłami pomarańczowych ptaków.

pl.wikipedia.org

Pragnąc kuć żelazo póki gorące, hrabia uzgadnia z margrabiną, że jeszcze tego wieczoru sprowadzi rejenta by połączyć dwa małżeństwa.

pl.wikipedia.org

W karcie znalazło się dziesięć telewizyjnych walk, w tym dwie walki wieczoru.

pl.wikipedia.org

Tego samego wieczoru, obwiniwszy zbiorowo Żydów oraz komunistów o podłożenie bomby, wojska rumuńskie rozpoczęły działania „odwetowe”.

pl.wikipedia.org