Traductions de „zdjęciach“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to photograph well

dobrze wychodzić na zdjęciach

areas of land show blue on these photographs

obszar lądowy jest widoczny na tych zdjęciach na niebiesko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na przedwojennych, czarno-białych zdjęciach mają jasne chusty, a niektórzy krajki.

pl.wikipedia.org

Na zdjęciach można zauważyć upływ czasu, ponieważ przez ten okres artysta nie ścinał włosów, a zaczął cały proces ogolony na łyso.

pl.wikipedia.org

Bo choć z lubością posługiwał się nagością, na jego zdjęciach kobiety prezentowały się jako silne, pewne siebie i wręcz wyniosłe.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do rozpowszechnionych w internecie opinii, zwierzęta te nie umarły w pozycjach uwiecznionych na zdjęciach; ich ułożenie zostało zaaranżowane przez fotografa.

pl.wikipedia.org

Na zdjęciach robionych w świetle lampy błyskowej powstaje tzw. efekt czerwonych oczu.

pl.wikipedia.org

Dobrze widocznym na zdjęciach satelitarnych przykładem działania pośredniego efektu aerozolowego są ścieżki statków.

pl.wikipedia.org

Czaszka zwrócona do oglądających lewym półprofilem, podobnie jak na zdjęciach do dowodu osobistego.

pl.wikipedia.org

Na zdjęciach radiologicznych końcowy odcinek moczowodu jest balonowato rozdęty a przy nasilonych objawach zwężenia moczowodu może doprowadzać do powstania wodonercza.

pl.wikipedia.org

Benjamin podejmuje pracę jako fotograf, lecz po jakimś czasie z przykrością stwierdza, że na jego zdjęciach obraz jest zamazany, a w tle widać białe plamy.

pl.wikipedia.org

Flary mogą pojawiać się na zdjęciach jako uboczny efekt aparaturowy; mogą też być wykorzystywane świadomie jako efekt specjalny.

pl.wikipedia.org