Traductions de „zemsty“ dans le dictionnaire anglais » polonais

revengeful act

akt m zemsty

to exact revenge on sb

dokonywać [perf dokonać] zemsty na kimś

Traductions de „zemsty“ dans le dictionnaire polonais » anglais

żądny zemsty

vindictive

żądny zemsty

thirsty for revenge

robić coś z chęci zysku/zemsty

to do sth through want of money/revenge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Królowa nakazał z zemsty aresztować radcę, co wzburzyło tłum, który wyległ na ulicę i domagał się oddania mu swego ulubieńca.

pl.wikipedia.org

Tak przez kolejne lata cała trójka została zmuszona do ciągłej ucieczki przed żądnym zemsty ojcem chłopaka.

pl.wikipedia.org

Żądny zemsty Jay marzy tylko o pomszczeniu przyjaciela zgodnie z regułą „oko za oko”.

pl.wikipedia.org

To kobieta jest tutaj motorem zemsty, a pomagający jej mężczyzna ograniczony jest ślepotą i stanami przygnębienia topionymi w alkoholu.

pl.wikipedia.org

Jednak niedoszli gwałciciele pałają żądzą zemsty za uznane upokorzenie.

pl.wikipedia.org

Jego zaufany ochroniarz postanawia skłonić córkę mafiosa do objęcia stanowiska szefowej w przestępczym światku i do zemsty za śmierć ojca.

pl.wikipedia.org

Nawzajem ratują sobie życie i obmyślają plan zemsty na wrogach.

pl.wikipedia.org

Przezwyciężając pragnienie zemsty, odkłada szpadę, a ujmuje laskę alkada i sądzi kapitana.

pl.wikipedia.org

Mimo niebezpieczeństwa czyhającego ze strony spragnionych zemsty gangsterów, musi ratować swoją ukochaną.

pl.wikipedia.org

Z bezsilności prawa i policji wyrasta idea zemsty i samosądu.

pl.wikipedia.org