anglais » polonais

anglais)

postradać zmysły

postradać zmysły

postradać zmysły

senses plur (good judgment), to take leave of one's senses

postradać zmysły

polonais » anglais

Traductions de „zmysły“ dans le dictionnaire polonais » anglais (Aller à anglais » polonais)

postradać zmysły

postradać zmysły

postradać zmysły

polonais

Nie mając innego wyjścia przystaje do bandy zbójników, porzucając swoją narzeczoną, która z nieszczęścia traci zmysły. pl.wikipedia.org

Zamieszkuje bagna i moczary, w pobliżu których ochoczo napada na ludzi by pomieszać im zmysły i ściągnąć na bezdroża, w bagno. pl.wikipedia.org

Lubią działać pobudzająco na zmysły i są w tym bardzo dobrzy. pl.wikipedia.org

Antahkarana – organ wewnętrzny wcielonej duszy (dźiwa) w filozofii tradycji hinduistycznych, powstały z materii subtelniejszych niż stwarzające żywioły i zmysły. pl.wikipedia.org

W kinie tym oprócz trójwymiarowego obrazu wprowadzono ponad 12 efektów specjalnych, imitujących zjawiska fizyczne i atmosferyczne, stymulujących wszystkie zmysły oprócz smaku. pl.wikipedia.org

Dotyk, smak i węch uważane były za zmysły „niższe”, „zwierzęce”, należące do sfery kobiecej – w przeciwieństwie do „męskich” wzroku i słuchu. pl.wikipedia.org

Istotną część informacji o otoczeniu zaczęły odbierać inne zmysły (wzrok, słuch, dotyk...). pl.wikipedia.org

Zwierzęta zamieszkujące jaskinie, wśród wielu innych adaptacji, wykształciły i wyostrzyły inne, niż wzrok, zmysły, by lepiej orientować się w permanentnej ciemności i zaadaptować do tego siedliska. pl.wikipedia.org

Powstawanie odruchów warunkowych wynika z powtarzalności pewnych sytuacji oraz integracyjnej funkcji mózgowia, które korzystając z danych przekazywanych przez różne zmysły może postrzegać otoczenie wieloaspektowo. pl.wikipedia.org

Po aresztowaniu postradał zmysły i zmarł kilka dni później. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

polonais