Traductions de „flip“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . flip <-pp-> [flɪp] VERBE trans

1. flip (turn):

flip

przewracać [perf przewrócić]

2. flip (toss):

flip

rzucać [perf rzucić]

3. flip esp AM (switch):

to flip on

włączać [perf włączyć]

to flip off

wyłączać [perf wyłączyć]

II . flip <-pp-> [flɪp] VERBE intr fam

flip

wściekać [perf wściec] się

III . flip [flɪp] SUBST

1. flip (toss):

flip

rzut m

2. flip (jump):

flip

przewrotka f

flip VERBE

Entrée d'utilisateur

to flip one's lid

wkurzyć się

flip out VERBE intr fam

1. flip out (become angry):

flip out

wściekać [perf wściec] się

2. flip out (run crazy):

flip out

postradać zmysły

I . flip over VERBE intr

flip over

przewracać [perf przewrócić] się [na bok]

II . flip over VERBE trans

1. flip over (turn):

flip over

przewracać [perf przewrócić] na drugą stronę

2. flip over (throw):

flip over

rzucać [perf rzucić]

flip through VERBE trans

flip through

przeglądać [perf przejrzeć]

flip-flops SUBST plur

flip-flops

klapki mpl

flip side SUBST

1. flip side MUS:

flip side

strona f B (singla)

2. flip side (the reverse):

flip side

efekt m uboczny

Expressions couramment utilisées avec flip

to flip on

włączać [perf włączyć]

to flip off

wyłączać [perf wyłączyć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Flip releases were directed towards a country and western market.

en.wikipedia.org

The articulating screen is known under different other names, e.g. flip-out screen, flip screen, adjustable screen, articulated screen or hinged screen.

en.wikipedia.org

Eve performed a standing moonsault and a sunset flip for a near-fall.

en.wikipedia.org

This property can, in fact, be used to give an intrinsic definition of the canonical flip.

en.wikipedia.org

The player can flip the racquet in play for different types of returns.

en.wikipedia.org

The pages had to be separated and then bound together with string or thread to be used as a flip movie.

en.wikipedia.org

Each fluorescent strike of noise, incongruous tempo flip, and warped vocal is bolted into its right place across the album's fast 40 minutes.

en.wikipedia.org

If turned upside down it can right itself with a flip and if several are stacked on top of each other, they will quickly disperse.

en.wikipedia.org

Unlike liquid phase bilayers, the lipids in a gel phase bilayer are locked in place and exhibit neither flip-flop nor lateral mobility.

en.wikipedia.org

As a variant, some swimmers experiment with a flip over turn similar to front crawl.

en.wikipedia.org