Traductions de „ELEC“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

lec, legnąć <-nie, impér -nij, prét -gł> VERBE intr littér

1. lec (położyć się):

lec

acostarse

2. lec (stracić życie):

lec

perder la vida

lec

caer

ulec perf, ulegać VERBE intr

1. ulec (przegrać walkę):

ulec komuś

rendirse a alguien

2. ulec (podporządkować się):

ulec komuś/czemuś

someterse a alguien/algo

I . wlec <wlokę, -cze; prét wlókł, wlokła, -ekli> VERBE trans

1. wlec perf za- [lub do-] (ciągnąć za sobą):

wlec

arrastrar

2. wlec (zabierać niepotrzebnie):

wlec kogoś/coś za sobą

arrastrar [lub llevar] consigo a alguien/algo

II . wlec <wlokę, -cze; prét wlókł, wlokła, -ekli> VERBE pron wlec się

1. wlec (poruszać się powoli):

wlec się osoba, pojazd

arrastrarse

2. wlec:

wlec się po ziemi suknia

arrastrarse

3. wlec czas:

wlec się

estirarse

elekt <plur -kci> SUBST m

elekt

electo m

prezydent elekt

presidente m electo

mleć <mielę, miele, prét mełł, mełła, mełli perf ze-> VERBE trans

mleć

moler

Idiomes/Tournures:

mleć ozorem fam

hablar por los codos

pielić, pleć < perf wy-> VERBE trans

pielić

escardar

ciec, cieknąć VERBE intr

1. ciec perf po- (spływać powoli):

ciec

chorrear

2. ciec (przeciekać):

ciec dach, kran

gotear

Idiomes/Tournures:

komuś cieknie ślinka

a alguien le chorrea la baba

I . piec² <-ekę, -cze, prét -ekł perf u-> VERBE trans

1. piec chleb, ciasto:

piec

hacer

2. piec mięso:

piec

asar

II . piec² <-ekę, -cze, prét -ekł> VERBE intr

1. piec słońce:

piec

quemar

2. piec oczy:

piec

picar

III . piec² <-ekę, -cze, prét -ekł> VERBE pron piec się

1. piec perf u- CULIN:

piec się chleb, ciasto

hacerse

piec się mięso

asarse

2. piec perf s- (na słońcu):

piec się człowiek

quemarse

spec SUBST m fam

spec od czegoś [lub w czymś]

perito m de algo

wiec <gén -cu; plur gén -ców> SUBST m

wiec

mitin m

biec, biegnąć <-egnie, impér -egnij, prét -egł> VERBE intr

1. biec perf po- człowiek, zwierzę:

biec

correr

biegł co sił w nogach

corrió con todas sus fuerzas

2. biec czas:

biec

corre

lecz CONJ

lecz

pero

lecz

mas

elegia <gén -ii> SUBST f LIT

elegia

elegía f

elf SUBST

Entrée d'utilisateur

elf

elfo