Traductions de „charakterze“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

en concepto de... t. COMM

w charakterze...

auto sacramental

sztuka f o charakterze religijnym

Traductions de „charakterze“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

występować w charakterze gościa

asistir con carácter de invitado

impreza o charakterze dobroczynnym

acto m de carácter caritativo

to nie leży w jego charakterze

no es propio de él

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równość w strukturze społeczeństwa – egalitarysta jest wrogiem wyższych warstw, szczególnie tych o charakterze dziedzicznym.

pl.wikipedia.org

Wraz z wydłużaniem się syryjskiego konfliktu zaczął on przybierać na charakterze religijnym i zaczął się radykalizować.

pl.wikipedia.org

Był uznawany za głównego ideologa reżimu, w tym charakterze wielokrotnie krytykował demokrację wielopartyjną, wyrażał się również pochlebnie na temat frankizmu.

pl.wikipedia.org

Celem ochrony jest zachowanie ze względów naukowych i dydaktycznych fragmentu lasu o charakterze grądu środkowoeuropejskiego i żyznej buczyny niżowej.

pl.wikipedia.org

Wskutek tego zaczęto stosować kreatynę w charakterze dodatku do suplementów diety stosowanych przed treningiem.

pl.wikipedia.org

Excerpta jest pracą o charakterze kompilatorskim.

pl.wikipedia.org

Użycie rozdzielacza w charakterze wkraplacza jest jednak możliwe tylko przy pozostawieniu otwartego otworu górnego, gdyż nie posiadają one rurki zwrotnej wyrównującej ciśnienie w trakcie wkraplania.

pl.wikipedia.org

Pozostałe nie są skategoryzowane, w charakterze moteli, pensjonatów, domów wycieczkowych, kwater oraz innych zakładów hotelowych.

pl.wikipedia.org

Kolaż dźwiękowy to analogiczne zastosowanie zestawu nagrań muzycznych lub „z natury”, samplingu, czy innej kompozycji lub wykonań typu live o charakterze dźwiękowym lub głosowym.

pl.wikipedia.org

Biorąc za podstawę ten rodzaj podejścia, mówi się o jej mikroekonomicznym i makroekonomicznym charakterze.

pl.wikipedia.org