Traductions de „druga“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

druga SUBST f (godzina)

druga

dos

przyszła o drugiej

llegó a las dos

Expressions couramment utilisées avec druga

jedna druga

mitad f

druga klasa (w pociągu, w szkole)

segunda clase f

przyzwyczajenie jest drugą naturą prov

el hábito es la segunda naturaleza

druga [lub odwrotna] strona medalu

la otra cara de la moneda

druga strona medalu

la otra cara de la moneda

pierwsza/druga wojna światowa

primera/segunda guerra mundial

pierwsza/druga klasa

primera/segunda clase

popadać z jednej skrajności w drugą [lub ze skrajności w skrajność]

ir de un extremo al otro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Keith umówił się raz z jedną raz z drugą, podczas gdy druga sabotowała randki drugiej.

pl.wikipedia.org

Druga kadencja przypadła na rok akademicki 1927/1928.

pl.wikipedia.org

Panczenlama to druga po dalajlamie osobistość w buddyzmie szkoły gelug.

pl.wikipedia.org

Druga, trzecia i czwarta seria przyniosła wzniesienie białych pergoli ogrodowych i kilku ławek gdzie można było usiąść.

pl.wikipedia.org

Woda redestylowana jest znacznie droższa od wody demineralizowanej (dejonizowanej), lecz w niektórych przypadkach musi być stosowana, gdyż ta druga może zawierać resztki substancji organicznych (np. endotoksyny).

pl.wikipedia.org

W wyciskaniu zaliczył tylko pierwszą próbę na 107,5 kg, druga i trzecia (obie na 112,5 kg) były próbami nieudanymi.

pl.wikipedia.org

Druga połowa filmu, wzorem części pierwszej, oferuje w większej ilości w krzyki ofiar, płacz i jęki.

pl.wikipedia.org

Druga liczba, tu: 70 - określa długość komory nabojowej, która w tym wypadku wynosi 70 mm.

pl.wikipedia.org

Druga częstotliwość pośrednia jest znacznie mniejsza, co umożliwia łatwiejsze uzyskanie odpowiedniego wzmocnienia i selektywności wzmacniacza.

pl.wikipedia.org

Główny gród otoczony przez dwie fosy, pierwsza między dwoma pierścieniami wałów (na kilku odcinkach głębokość do 6 metrów) i druga – płytsza – wokół zewnętrznego pierścienia wałów.

pl.wikipedia.org