Traductions de „marzenia“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

marzenie SUBST nt

marzenie

sueño m

Idiomes/Tournures:

marzenie ściętej głowy

quimera f

gardenia <gén -ii> SUBST f

gardenia

gardenia f

zaburzenia <plur gén -eń> SUBST plur

1. zaburzenia MÉD:

zaburzenia

trastorno m

zaburzenia umysłowe

trastorno mental

2. zaburzenia MÉTÉO:

zaburzenia atmosferyczne

trastornos mpl atmosféricos

oparzenie SUBST nt MÉD

oparzenie

quemadura f

zdarzenie SUBST nt

zdarzenie

suceso m

zdarzenie

acontecimiento m

Idiomes/Tournures:

nauczyciel z prawdziwego zdarzenia

un auténtico profesor

nauczyciel z prawdziwego zdarzenia

un profesor como Dios manda

marzec <gén -rca> SUBST m

marzec

marzo m

jarzeniowy ADJ

jarzeniowy lampa:

jarzeniowy

luminiscente

wydarzenie SUBST nt

wydarzenie

acontecimiento m

wydarzenie

hecho m

poparzenie SUBST nt

poparzenie

quemadura f

doznać poparzeń

sufrir quemaduras

marzyciel(ka) SUBST m(f)

marzyciel(ka)

soñador(a) m (f)

szczeniak SUBST m fam

1. szczeniak (szczenię):

szczeniak

cachorro m

2. szczeniak péj (młody chłopak):

szczeniak

rapaz m

I . przenikać < perf przeniknąć> VERBE intr

1. przenikać (przedostawać się):

przenikać

atravesar

2. przenikać (nasycać):

przenikać

impregnar

3. przenikać fig (ogarniać):

przeniknęły mnie dreszcze

me pasó un escalofrío

przeniknął go strach

el miedo se apoderó de él

II . przenikać < perf przeniknąć> VERBE pron przenikać się

1. przenikać zapachy:

przenikać się

cruzarse

2. przenikać wpływy:

przenikać się

cruzarse

uderzenie SUBST nt

1. uderzenie (cios):

uderzenie

golpe m

uderzenie w twarz

bofetada f

2. uderzenie (dźwięk):

uderzenie zegara

sonido m

oburzenie SUBST nt

oburzenie

indignación f

wejrzenie SUBST nt

miłość od pierwszego wejrzenia

amor a primera vista