Traductions de „nadziewany“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nadzieja <gén -ei> SUBST f

nadzieja

esperanza f

mam nadzieję, że...

espero que...

Idiomes/Tournures:

robić sobie nadzieje na coś

tener la esperanza de algo

niespodziany, niespodziewany ADJ

niespodziany

inesperado

nadzienie SUBST nt CULIN

nadzienie

relleno m

nadspodziewanie ADV

nadspodziewanie

inesperadamente

badziewie SUBST nt fam

badziewie

baratija f

badziewie

trasto m

nadąsany ADJ

nadąsany człowiek:

nadąsany

malhumorado

gazowany ADJ

gazowany

gaseoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Empanada – rogalik, pierożek nadziewany najczęściej mięsnym farszem z warzywami lub serem.

pl.wikipedia.org

Wypatroszony, pozbawiony ości, głowy i płetwy ogonowej filet ze śledzia nadziewany jest przyprawami i dodatkami np. pokrojonym w plasterki ogórkiem konserwowym, marchwią i cebulą.

pl.wikipedia.org

Oryginalny starorosyjski kulebiak był przygotowywany wyłącznie z ciasta drożdżowego i nadziewany farszem: z kaszy gryczanej, kapusty, jajek na twardo oraz gotowanych ryb.

pl.wikipedia.org

Główne danie to pieczony indyk nadziewany warzywami.

pl.wikipedia.org

Nazwą tą określa się pieczony z mięsa walec długości ok. 30 cm i szerokości 8-10 cm, wykańczany przez obtaczanie w bułce tartej, niekiedy nadziewany (zazwyczaj jajami na twardo)..

pl.wikipedia.org