Traductions de „złoty“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . złoty ADJ

złoty obrączka, włosy:

złoty

de oro

złoty medal

medalla f de oro

złota rybka

pez f de oro

Idiomes/Tournures:

mieć złote serce

tener corazón de oro

obiecywać złote góry

prometer el oro y el moro

złote wesele

bodas fpl de oro

złoty wiek

edad f de oro

znaleźć złoty środek

encontrar el justo medio

II . złoty SUBST m décl jak adj

złoty

zloty m

Expressions couramment utilisées avec złoty

złoty medal

medalla f de oro

złoty środek

justo medio

złoty wiek

edad f de oro

znaleźć złoty środek

encontrar el justo medio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz dresów (ubrań sportowych) zewnętrznym wyróżnikiem dresiarzy bywa noszony na szyi gruby złoty albo srebrny łańcuch.

pl.wikipedia.org

Przed soborem buty papieskie do noszenia na zewnątrz wykonane były z czerwonego safianu i posiadały złoty krzyż na przodzie.

pl.wikipedia.org

Czapki oficerskie miały u dołu galon złoty, a szeregowych wykonany z białej taśmy o szerokości 2 cali.

pl.wikipedia.org

Kolor złoty symbolizuje siłę, potęgę, ale także inteligencję i hojność ludności, a srebrny czystość, mądrość oraz pokój.

pl.wikipedia.org

Złoty medalista igrzysk olimpijskich, mistrz świata oraz halowy mistrz globu.

pl.wikipedia.org

W kategorii do 67 kg zdobyła złoty medal olimpijski.

pl.wikipedia.org

W 2012 obronił złoty medal z mistrzostw ibero-amerykańskich.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju służby kapelusz posiadał następujące oznakowania: błękitny otok piechota, szkarłatny artyleria i złoty kawaleria.

pl.wikipedia.org

Przykładowo na sąsiednim diagramie złoty słoń na d3 może popchnąć srebrnego królika z d2 na e2, a następnie samemu przesunąć się na d2.

pl.wikipedia.org

W kleynocie nad złotą koroną szlachecką pęk trzech piór strusich.

pl.wikipedia.org