Traductions de „bóle“ dans le dictionnaire français » polonais

souffrir de l'estomac

cierpieć na bóle żołądka

Traductions de „bóle“ dans le dictionnaire polonais » français

bóle porodowe

douleurs fpl de l'accouchement

miewać bóle głowy

avoir de temps à autre des maux de tête

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żanna zaczęła uskarżać się na bóle głowy we wrześniu 2013, wkrótce po urodzeniu syna.

pl.wikipedia.org

Miała paraliżujące bóle głowy i depresję.

pl.wikipedia.org

Motywowała to stanem zdrowia: cierpiała na nowotwór nosa, a dodatkowo uskarżała się na bóle miednicy, która uległa uszkodzeniu podczas pierwszego z jej dwunastu porodów.

pl.wikipedia.org

Może osłabiać sprawność psychoruchową, a także powodować biegunkę, nudności, bóle brzucha, przykurcze mięśni, nadpobudliwość i bezsenność.

pl.wikipedia.org

Røed cierpiał na bóle stawów, zapalenie płuc i obrzęk limfatyczny.

pl.wikipedia.org

Biegunce może towarzyszyć stan ogólnego osłabienia, gorączka, kurczowe bóle brzucha.

pl.wikipedia.org

Choć w niewielkich ilościach jest uznawany za nieszkodliwy, to jego nadmiar może powodować bóle brzucha oraz zaparcia.

pl.wikipedia.org

Choroba rozpoczyna się objawami zwiastunowymi, do których zalicza się gorączka, bóle mięśni, nudności, wymioty, ból brzucha, zawroty głowy.

pl.wikipedia.org

Czasem na rozpoznanie alkaptonurii może naprowadzić zaobserwowanie ciemnego zabarwienia moczu, bóle stawów związane z przebarwieniami czy ciemne zabarwienie twardówek oczu.

pl.wikipedia.org

Pojawić się również mogą bóle głowy oraz reakcje uczuleniowe.

pl.wikipedia.org