Traductions de „butelki“ dans le dictionnaire français » polonais

col

szyjka f butelki

boire à la bouteille

pić z butelki

boire au goulot

pić z butelki

nourrir au biberon

karmić z butelki

lie de vin

osad na dnie butelki wina

Traductions de „butelki“ dans le dictionnaire polonais » français

zaglądać do butelki

aimer la bouteille

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowanie korka jako najlepszego zamknięcia butelki bywa kwestionowane, zepsuty korek psuje również wino i taką wadą korkową może być dotknięte nawet co dwunaste wino.

pl.wikipedia.org

Alkoreksji sprzyjają kampanie reklamowe promujące zalety picia alkoholu bez problemu przybierania na wadze (szczupłe kobiety, smukłe puszki i butelki, piwa niskokaloryczne, alkohole kojarzone ze sportem i treningiem).

pl.wikipedia.org

Korek – zamknięcie naczynia (zazwyczaj butelki, ale niekiedy też słoja albo termosu bądź naczyń laboratoryjnych) wykonane z nieprzepuszczalnego materiału.

pl.wikipedia.org

Z uzdatnionej stłuczki szklanej wytwarza się wszelkiego rodzaju opakowania szklane (butelki, słoiki), wykorzystywane w polskim oraz zagranicznym przemyśle spożywczym.

pl.wikipedia.org

Głowa (zwana także czasem rękawem), która zanurza się częściowo w szyjkę butelki, jest zbudowana z konglomeratu kory korkowej.

pl.wikipedia.org

Będąc w szlafroku udaje się do składnicy, gdzie na miejscu odkrywa plamę na podłodze, brak jednej butelki i odłamki szkła.

pl.wikipedia.org

Pojemność naczynia do picia piwa dobiera się zwykle do pojemności butelki (puszki) – piwo półlitrowe pije się z półlitrowej szklanki.

pl.wikipedia.org

Początkowo krachle używane były jako butelki do przechowywania oranżady i podobnych napojów gazowanych; współcześnie używane są głównie do przechowywania piwa.

pl.wikipedia.org

Od 1960 roku charakterystyczny kształt butelki jest także prawnie zastrzeżony.

pl.wikipedia.org

W 1993 producent wzbudził kontrowersje użyciem po raz pierwszy w historii klasyfikowanych win bordoskich zakrętki jako zamknięcia butelki.

pl.wikipedia.org