Traductions de „pić“ dans le dictionnaire polonais » français

I . pić <wy-> VERBE trans

pić

boire

II . pić VERBE intr

1. pić napój:

pić

boire

chce mi się pić

j'ai soif

2. pić (uwierać):

pić

gêner

pić

serrer

Expressions couramment utilisées avec pić

chce mi się pić

j'ai soif

pić czyjeś zdrowie

boire à la santé de qn

zachciało mi się spać/pić

j'avais envie de dormir/boire

trzeba pić piwo, którego się nawarzyło

le vin est tiré, il faut le boire

chce mi się jeść/pić/spać

j'ai envie de manger/boire/dormir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według dawnych relacji na werandzie z podcieniami „ponad stu gości mogło naraz pić kawę na otwartym powietrzu”.

pl.wikipedia.org

W wieku jedenastu lat po raz pierwszy spróbowała substancji uzależniających, zaś jako trzynastolatka zaczęła pić alkohol.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki za pomocą ssawki piją również wodę.

pl.wikipedia.org

Pacino zaczął palić i pić w wieku dziewięciu lat, a jako 13-latek stosował marihuanę od niechcenia, ale powstrzymywał się od przyjmowania twardych narkotyków.

pl.wikipedia.org

Praktykują spowiedź publiczną i indywidualną, mogą też pić alkohol.

pl.wikipedia.org

Pierwszy z prawej w masce spawalniczej na głowie i gazetą pod lewą pachą, pije z metalowego kubka.

pl.wikipedia.org

Podobnie w regule zakazującej pić alkohol, nie jest usprawiedliwieniem to, że mnich myślał, że napój był bezalkoholowy.

pl.wikipedia.org

Zaczyna kraść, kłamać, zaczyna palić papierosy i pije alkohol.

pl.wikipedia.org

Szybko go jednak odzyskuje, pijąc z butelek diablich eliksirów.

pl.wikipedia.org

Nauczył się nogami pisać na szkolnej tablicy, pić kawę, zapinać guziki w kołnierzyku od koszuli, pleść koszyki, pisać na maszynie do pisania, prowadzić samochód.

pl.wikipedia.org