Traductions de „chciałbym“ dans le dictionnaire français » polonais

je désire/désirerais un café

chcę/chciałbym kawy

je voudrais bien t'y/vous y voir fam

chciałbym cię/was widzieć na moim miejscu!

Traductions de „chciałbym“ dans le dictionnaire polonais » français

chciałbym, ażeby wróciła szybko

je voudrais qu‘elle rentre vite

chciałbym zostać teraz sam

je voudrais rester tout seul

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Poza tym, chciałbym żeby ludzie wiedzieli, że badania kliniczne środków homeopatycznych, ujęte jako całość, nie wykazują żadnej skuteczności tych środków”.

pl.wikipedia.org

Nie chciałbym ja przenigdy, przenigdy w tym spoczywać żłobie.

pl.wikipedia.org

Niemniej bardzo podoba mi się ten pomysł i chciałbym nad tym przysiąść, gdy tylko znajdę trochę czasu.

pl.wikipedia.org

Nie chciałbym udowadniać tęgości praw do tej ziemi”.

pl.wikipedia.org

Bardzo chciałbym ją obejrzeć jeszcze raz w telewizji.

pl.wikipedia.org

Drodzy przyjaciele, chciałbym wam podziękować za waszą obecność, za waszą przyjaźń, za waszą radość.

pl.wikipedia.org

Bardzo chciałbym przytulić każdego i każdą z was.

pl.wikipedia.org