Traductions de „ciąże“ dans le dictionnaire français » polonais

avorter

przerwać ciążę

se faire avorter

usunąć ciążę

tomber enceinte

zajść w ciążę

tomber enceinte

zajść w ciąże

retomber malade/enceinte

ponownie zachorować/zajść w ciążę

Traductions de „ciąże“ dans le dictionnaire polonais » français

przerywać ciążę MÉD

se faire avorter

usuwać ciążę (kobieta)

se faire avorter

usuwać ciążę (lekarz)

avorter

zajść w ciążę

devenir enceinte

zajść w ciążę

devenir enceinte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Liczne ciąże odcisnęły na niej swoje piętno, zaczęto ją więc opisywać jako kobietę bladą i zwiotczałą.

pl.wikipedia.org

U części kobiet zdarzają się ciąże pozamaciczne, wkładka przed nimi nie chroni.

pl.wikipedia.org

Inne przykłady to ciąże powstałe w wyniku przestępstwa czy też przypadki ciężkiego uszkodzenia płodu – związane z wielkim cierpieniem matki.

pl.wikipedia.org

Ciąże mnogie polizygotyczne występują znacznie częściej podczas leczenia bezpłodności poprzez stymulację hormonalną jajeczkowania.

pl.wikipedia.org

Do tych konsekwencji medycznych należy wzrost zachorowań na choroby przenoszone drogą płciową, rak szyjki macicy, choroby zapalne miednicy, zwiększona dzietność i niechciane ciąże.

pl.wikipedia.org

Poza tym staje się mniej skłonna do używania zabezpieczeń, przez co naraża się na zakażenie chorobami wenerycznymi i nieplanowane ciąże.

pl.wikipedia.org

Ciąże jajnikowe rzadko trwają dłużej, niż 4 tygodnie, niemniej istnieje możliwość, że trofoblast znajdzie oparcie poza jajnikiem, zajmując jajowód bądź inne narządy.

pl.wikipedia.org

U ofiar nadużyć seksualnych częstsza jest także choroba niedokrwienna serca, przewlekła obturacyjna choroba płuc, choroby wątroby oraz ciąże w okresie dojrzewania.

pl.wikipedia.org