Traductions de „cywilna“ dans le dictionnaire français » polonais

responsabilité civile

odpowiedzialność cywilna

responsabilité civile

odpowiedzialność cywilna

sécurité civile

obrona f cywilna

Traductions de „cywilna“ dans le dictionnaire polonais » français

odwaga cywilna

courage civil

odwaga cywilna

courage de ses opinions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

I wojnę światową uważa się za pierwszą wojnę nowoczesną, pierwszy konflikt totalny, w który została wciągnięta też ludność cywilna.

pl.wikipedia.org

Przy budowie ofiarnie pomagała ludność cywilna – głównie mieszkańcy pobliskich kamienic.

pl.wikipedia.org

Wywiązała się silna wymiana ognia, podczas której ku zaskoczeniu wszystkich żadna osoba cywilna, a także żaden policjant nie został ranny.

pl.wikipedia.org

Ofiarami są członkowie karteli, którzy giną w walkach między sobą i z siłami rządowymi, żołnierze oraz ludność cywilna.

pl.wikipedia.org

Od strony technicznej inna jest instalacja elektryczna, gdyż wersja wojskowa ma 24, a cywilna 12 woltów.

pl.wikipedia.org

Również arabska administracja cywilna podporządkowała się całkowicie Jordańczykom.

pl.wikipedia.org

Ludność cywilna miasta z bronią w ręku jeszcze przez wiele godzin wyłapywała sowieckich rozbitków.

pl.wikipedia.org

Kochała go młodzież ta mundurowa i cywilna oraz starsi członkowie parafii.

pl.wikipedia.org

Oficer nie miał żadnych wiadomości o ich losie, jednak z docierających przez linię frontu informacji wiedział, że europejska ludność cywilna pod okupacją japońską, zwłaszcza rodziny brytyjskich oficerów, traktowane są nieludzko.

pl.wikipedia.org

Do jego obowiązków należało dowództwo nad miejscowymi oddziałami wojska, administracja cywilna temu, a także sądownictwo karne.

pl.wikipedia.org