Traductions de „kłamstwem“ dans le dictionnaire polonais » français

balansować między prawdą a kłamstwem

balancer entre la vérité et le mensonge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jak wszystkie dusze jest z natury dobra, brzydzi się przemocą i kłamstwem.

pl.wikipedia.org

Człowiek, jako jedyna istota ziemska, jest zdolny do posługiwania się kłamstwem w sposób nieskrępowany i tak częsty, jak jest mu to przydatne.

pl.wikipedia.org

Nie o wiele lepiej jest na terenach okupacji sowieckiej, gdzie stalinowskie braterstwo narodów okazało się wierutnym kłamstwem.

pl.wikipedia.org

Gdy jego obietnice ślubu okazały się kłamstwem, został zaskarżony przez jej ojca do sądu.

pl.wikipedia.org

Platońskie cnoty polityka ulegają modyfikacji w czasach powszechnej wolności – spryt, przebiegłość, gotowość posługiwania się kłamstwem, nieszczere deklaracje okazują się niezbędnymi do utrzymania się w polityce.

pl.wikipedia.org

I nadal czuje czczość życia wypełnionego teraz kłamstwem, pożądaniem, poczuciem winy i strachem przed długami.

pl.wikipedia.org

Aby więc nie wyjść na osoby nieuczciwe we własnych oczach, przekonują siebie, że zadanie naprawdę sprawiło im frajdę, w związku z czym to, co powiedziały, nie było kłamstwem.

pl.wikipedia.org

Chrześcijańscy anarchiści potępiają państwo, identyfikując je z przemocą, kłamstwem i bałwochwalstwem.

pl.wikipedia.org

Niektóre zachowania związane z kłamstwem przez sędziów są w rzeczywistości typowe dla prawdziwych gwałtów, w tym całowanie lub poprzedni związek z gwałcicielem.

pl.wikipedia.org

Tematem filmu jest manipulowanie uczuciami i budowanie relacji wykrzywionych gra i kłamstwem.

pl.wikipedia.org