Traductions de „kary“ dans le dictionnaire français » polonais

remise de peine

złagodzenie nt kary

tu ne perds rien pour attendre!

nie unikniesz kary!

JUR maximum de la peine

najwyższy wymiar m kary

Traductions de „kary“ dans le dictionnaire polonais » français

najwyższy wymiar kary

peine capitale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przybierać może ona formę kary lub nagrody w zależności od funkcjonujących w danej grupie norm i uznawanych wartości.

pl.wikipedia.org

Utrzymano kary pieniężne, przy czym zaczęto rozróżniać kompozycję – czyli sumę płaconą pokrzywdzonemu, oraz grzywnę na rzecz państwa, czy sądu.

pl.wikipedia.org

Gdy kary zostały zapisane, a następnie skasowane, uznaje się je tak, jak gdyby nigdy nie zaistniały.

pl.wikipedia.org

Od czasu wykonania kary do odebrania zwłok w zakładzie pogrzebowym minęły 2 godziny.

pl.wikipedia.org

Surowe kary są sporadyczne, zastępowane przez naganę i perswazję.

pl.wikipedia.org

Kary za przewinienia i wykroczenia wpływały do skarbonek wiejskich i przeznaczane były na cele społeczne.

pl.wikipedia.org

Proponowany wymiar kary był o dwa lata niższy od maksymalnej możliwej jej długości.

pl.wikipedia.org

Sąd apelacyjny zmniejszył wymiar kary do 6 lat, a w konsekwencji amnestii do 4 lat.

pl.wikipedia.org

Król stracił w końcu cierpliwość i kazał im się stawić przed swoim obliczem pod groźbą surowej kary.

pl.wikipedia.org

W maju 2013 w kodeksie karnym uwzględniono orientację seksualną jako kategorię chronioną przed mową nienawiści, zwiększając wymiar kary za przestępstwa motywowane homofobią.

pl.wikipedia.org