Traductions de „odwrotność“ dans le dictionnaire français » polonais

contre-pied

odwrotność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawdopodobieństwo zajścia procesu kreacji pary jest proporcjonalne do odwrotności kwadratu masy kreowanych cząstek.

pl.wikipedia.org

Przykładowe reakcje hydrolizy związków organicznych to hydroliza estrów (odwrotność estryfikacji; np. zmydlanie tłuszczów), inwersja cukrów lub hydrolityczny rozpad białek.

pl.wikipedia.org

To całkowitoliczbowe odejmowanie i przesunięcie bitowe zwraca słowo, które zinterpretowane jako liczba zmiennoprzecinkowa jest przybliżeniem odwrotności pierwiastka kwadratowego argumentu funkcji.

pl.wikipedia.org

Parametr ten jest wyrażany w s cm i jest odwrotnością przewodnictwa dyfuzyjnego.

pl.wikipedia.org

Jednostką intensywności źródła jest odwrotność sekundy, tj. 1/s.

pl.wikipedia.org

Poprzez porównanie znanej jasności pewnego obiektu z obserwowaną jasnością obiektu badanego można za pomocą prawa odwrotności kwadratów obliczyć odległość do niego.

pl.wikipedia.org

Admitancja (drożność) – odwrotność impedancji, całkowita przewodność elektryczna w obwodach prądu przemiennego.

pl.wikipedia.org

Jest to pierwsze przybliżenie odwrotności pierwiastka kwadratowego z argumentu.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na równoległe włączanie stroika, dla wygody opisu, częściej stosuje się konwencję odwrotności reaktancji i impedancji tj. pojęcia odpowiednio susceptancji i admitancji.

pl.wikipedia.org

Kaony wydają się łamać źle pojęta zasadę odwracalności w czasie, albowiem procesy powstawania i rozpadu kaonów nie stanowią swoich odwrotności w czasie.

pl.wikipedia.org