Traductions de „pojeździe“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

pojednanie SUBST nt

pojednanie

conciliation f

pojemnik SUBST m

pojemnik

récipient m

pojemnik na śmieci

poubelle f

jeździec SUBST m

jeździec

cavalier m

odludzie SUBST nt

odludzie

solitude f

odludzie

lieu m solitaire

pojęcie SUBST nt

1. pojęcie (prawa, wolności):

pojęcie

notion f

2. pojęcie fam (wyobrażenie):

pojęcie o czymś

idée f de qc

nie mieć [zielonego] pojęcia o czymś

n'avoir la moindre idée de qc

to przechodzi ludzkie pojęcie!

cela dépasse toute imagination !

to nie do pojęcia!

c'est incroyable !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zajmują oni miejsce w pojeździe przez uchylne włazy w stropie kadłuba.

pl.wikipedia.org

Na pojeździe siedzi się na podobnie jak na motocyklu, jednak kierowanie nim, pomimo kierownicy połączonej z przednimi płozami, często wymaga balansowania ciałem.

pl.wikipedia.org

Budowa adaptera umożliwia szybki montaż radiostacji na pojeździe oraz intuicyjną obsługę.

pl.wikipedia.org

Hulajnoga elektryczna (też e-hulajnoga) – pojazd napędzany elektrycznie, dwuosiowy, z kierownicą, bez siedzenia i pedałów, konstrukcyjnie przeznaczony do poruszania się wyłącznie przez kierującego znajdującego się na tym pojeździe.

pl.wikipedia.org

Kierowca zajmuje miejsce w pojeździe przez właz w stropie kadłuba.

pl.wikipedia.org

Dzieli się ona na artylerię ciągnioną (działa holowane przez ciągnik lub samochód), przewoźną (działa przewożone na pojeździe mechanicznym) i samobieżną (działa montowane na pojazdach mechanicznych).

pl.wikipedia.org

W pojeździe wyróżniono prezydencką sypialnię, główne pomieszczenie (jadalnię i salę konferencyjną), cztery łazienki, pokój pierwszej damy, dwie sypialnie gościnne i otwarty pomost z mównicą.

pl.wikipedia.org

W dyscyplinie tej powożący siedzi w pojeździe zaprzęgowym i kieruje koniem, parą lub czwórką koni.

pl.wikipedia.org

Zamontowane w pojeździe złącze plug-in umożliwiało ładowanie z zewnętrznego źródła energii.

pl.wikipedia.org

W 1969 roku w pojeździe pojawiły się reflektory włączane i wyłączane stacyjką umieszczoną pomiędzy przednimi fotelami przy dźwigni zmiany biegów.

pl.wikipedia.org