Traductions de „potwierdzenie“ dans le dictionnaire français » polonais

affirmation

potwierdzenie nt

confirmation

potwierdzenie nt

justification (d'un paiement)

potwierdzenie nt

affirmation de sa personalité

potwierdzenie tożsamości

demander/donner acte de qc

prosić o/dać pisemne potwierdzenie nt czegoś

Traductions de „potwierdzenie“ dans le dictionnaire polonais » français

potwierdzenie odbioru

accusé m de réception

potwierdzenie odbioru (należności)

récupération f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Potwierdzeniem tych zmian jest rosnąca liczba zgłoszeń patentowych krajowych i międzynarodowych oraz liczba umów/kontraktów z przedsiębiorcami.

pl.wikipedia.org

Aby zostać zaufanym autorem wystarczy potwierdzenie od innego zaufanego autora.

pl.wikipedia.org

Kolejne potwierdzenie dekonsekracji miało miejsce w 1645 oraz 1659.

pl.wikipedia.org

W przypadku szkół budowanych w latach sześćdziesiątych plotki te mają jednak potwierdzenie.

pl.wikipedia.org

Legenda ta jednak nie ma potwierdzenia w dokumentacji historycznej.

pl.wikipedia.org

Legenda ta nie ma żadnego potwierdzenia i nie wiadomo kiedy się zrodziła.

pl.wikipedia.org

Informacja ta została podana do publicznej wiadomości dopiero w marcu 2011, po potwierdzeniu przynależności wraku przez rząd niemiecki i poinformowaniu rodzin członków załogi.

pl.wikipedia.org

Uprawnienia szojcheta nadawał rabin specjalnym potwierdzeniem, zwanym kabala.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy, nie mogąc udowodnić chemicznego zanieczyszczenia, nie mieli szans na potwierdzenie.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie sarkopenii wymaga obiektywnego potwierdzenia obniżenia wskaźników masy mięśniowej i siły mięśni lub sprawności fizycznej.

pl.wikipedia.org