Traductions de „pracuje“ dans le dictionnaire français » polonais

c'est lui qui travaille le mieux

to on najlepiej pracuje

il travaille de son mieux

on pracuje najlepiej, jak potrafi

[tout] en travaillant beaucoup, il ne réussit pas

mimo, że dużo pracuje, nie odnosi sukcesów

Traductions de „pracuje“ dans le dictionnaire polonais » français

on pracuje jak maszyna

il travaille comme une machine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie jest w stanie nad nim władać, ale jej umysł wciąż pracuje.

pl.wikipedia.org

Przepustowość wynosi 2048 kb/s, łącze pracuje w trybie pełnego dupleksu (ang. full duplex).

pl.wikipedia.org

Na stacji pracuje jako pomocnik bagażowego, w praktyce będąc pracownikiem typu „przynieś, podaj, pozamiataj”.

pl.wikipedia.org

Przydatność służbowa: pracuje lojalnie z zamiłowaniem i talentem.

pl.wikipedia.org

Masażysta podczas wykonywania masażu bardzo intensywnie pracuje swoim ciałem, używając dłoni, kciuków, łokci i przedramion, a także stóp.

pl.wikipedia.org

Pracuje jako modelka, ale robi to tylko, kiedy ma na to ochotę.

pl.wikipedia.org

Pracuje w firmie recyclingowej i nie czuje satysfakcji z tego, co robi.

pl.wikipedia.org

Dzięki takiemu rozwiązaniu, symetrycznie umieszczono śmigieł po obydwu stronach kadłuba, przy czym jedno ze śmigieł pracuje na większych kątach natarcia, a drugie na mniejszych.

pl.wikipedia.org

Dla porównania, większość wybitnych teoretyków chemii i biologii z powodzeniem pracuje też eksperymentalnie.

pl.wikipedia.org

Kiedy starzec łapie marlina dłuższego niż jego łódź, jest poddawany próbie: pracuje krwawiącymi rękoma.

pl.wikipedia.org