Traductions de „przestrodze“ dans le dictionnaire polonais » français

mówię ci to ku przestrodze

je te le dis pour t'avertir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autor napisał je „ku zachęcie i przestrodze” swego syna.

pl.wikipedia.org

Tytułową szkarłatną literą jest znak hańby wyszyty na ubraniu głównej bohaterki ku przestrodze społeczeństwa i ostracyzmowi jednostek zagrażających moralności tłumu.

pl.wikipedia.org

W jego dziełach socjologiczno-politycznych analiza służyła obywatelskiej przestrodze; popularnonaukowe miały upowszechnić wiedzę o społeczeństwie obywatelskim.

pl.wikipedia.org

Kat wykonywał wyroki, ścinając głowę i wieszając ją ku przestrodze na bramie miasta.

pl.wikipedia.org

Król nakazał odciąć głowę i prawą dłoń zabitego brata ku przestrodze wrogom.

pl.wikipedia.org

Według tej legendy na wyspie wieszano schwytanych na statkach przemytników i złodziei, ku przestrodze dla pozostałych kupców wpływających do miasta.

pl.wikipedia.org

Aby im o tym przypomnieć na ścianie obozowej podstacji elektrycznej wisiał wewnątrz ku przestrodze pasiak obozowy.

pl.wikipedia.org

Zawodników, którzy nie dotrzymywali przysięgi i walczyli nieuczciwie, piętnowano, karano grzywną i ku przestrodze innych stawiano im potępiające pomniki (zames).

pl.wikipedia.org