Traductions de „przypomina“ dans le dictionnaire français » polonais

quelque chose me dit que ...

coś mi przypomina, że...

cette musique me rappelle les vacances (remémorer) ex

ta muzyka przypomina mi o wakacjach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyglądem przypomina inne szczury, jak np. szczura wędrownego czy śniadego.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym, chociaż niekoniecznym, składnikiem mohingi jest siekana górna część (ok. 30 cm) obranej z liści pseudołodygi bananowca (po ugotowaniu przypomina w smaku karczocha).

pl.wikipedia.org

Spracowana i zaniedbana nie przypomina dawnej, ślicznej kobiety.

pl.wikipedia.org

Odpłatne prawo do korzystania przypomina najem, od którego różni się okresowością uprawnienia.

pl.wikipedia.org

Typowy holenderski coffee shop przypomina pub, w którym po zakupie marihuany bądź haszyszu można je skonsumować na miejscu.

pl.wikipedia.org

Obecnie nadal przypomina niejako wieś (ulicówkę) - przy niektórych gospodarstwach domowych istnieją nadal niewielkie gospodarstwa rolne.

pl.wikipedia.org

Przypomina on kształtem nadziak lub mały bosak marynarski.

pl.wikipedia.org

Ze względu na przystosowanie do pasożytniczego trybu życia gałecznica odbiega znacznie swym wyglądem od innych roślin – przypomina grzyby i nazywana była „wariactwem w świecie roślin”.

pl.wikipedia.org

Rzeźba, stworzona z fragmentów żeliwnych rur kanalizacyjnych, przypomina formę falliczną.

pl.wikipedia.org

Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od łacińskiego słowa aquila – orzeł, ponieważ ostroga orlika przypomina szpon orła.

pl.wikipedia.org