polonais » français

Traductions de „stron“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Jednym z warunków racjonalnej dyskusji jest posługiwanie się językiem zrozumiałym zarówno dla stron sporu jak i audytorium.
pl.wikipedia.org
Zaatakowany z dwóch stron batalion sowiecki został rozbity.
pl.wikipedia.org
Ta cecha uwydatnia się podczas demonstrowania stron internetowych, na których sami uczestnicy mogą być aktywni.
pl.wikipedia.org
Atlas posiada pełne tłumaczenie tekstów redakcyjnych oraz objaśnień do map w języku angielskim oraz niemieckim (łącznie 39 stron).
pl.wikipedia.org
Najczęściej pojawia się, gdy jedna ze stron zaspokaja swoje potrzeby kosztem drugiej strony.
pl.wikipedia.org
Bezwzględnym wymogiem rozpoczęcia procesu było stawiennictwo obu stron.
pl.wikipedia.org
Odłupki te odbijano na jednej tylko stronie (wówczas mamy do czynienia z rdzeniem krążkowym jednostronnym), albo z obu stron – rdzeń krążkowaty dwustronny.
pl.wikipedia.org
Następnie odbywa się zasadnicza część procesu, czyli ułożenie stron publikacji z tych wszystkich elementów gotowego projektu, łącznie z naniesieniem informacji dla drukarza i introligatora.
pl.wikipedia.org
Malarz z realizmem oddał uzbrojenie i strój wojskowy walczących stron, w ujęciu symultanicznym przedstawił szereg epizodów bitwy.
pl.wikipedia.org
Układ jezdny tworzyła rama po każdej ze stron ciągnika.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski