Traductions de „uprzejmy“ dans le dictionnaire polonais » français

uprzejmy ADJ

uprzejmy

gentil(le)

uprzejmy

aimable

bądź tak uprzejmy i się pospiesz

aie la gentillesse de te dépêcher

bądź tak uprzejmy i się pospiesz

soit gentil de te dépêcher

Expressions couramment utilisées avec uprzejmy

bądź tak uprzejmy i się pospiesz

aie la gentillesse de te dépêcher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cieszył się opinią człowieka o cnotach sajjida: odważnego, hojnego i uprzejmego.

pl.wikipedia.org

Duży mężczyzna o agresywnej, towarzyskiej osobowości był popularny wśród swoich podwładnych, ale jako starszy dowódca był uważany przez niektórych za nieuprzejmego.

pl.wikipedia.org

Kilka czasowników posiada specjalną skromną formę, używaną w przypadku kiedy mówimy o sobie w uprzejmej rozmowie.

pl.wikipedia.org

Żona opisała go w swoich wspomnieniach jako "niezbyt wylewnego, ale lojalnego i uprzejmego".

pl.wikipedia.org

Były to miejsca swobodnej i uprzejmej konwersacji, w której aktywny udział brały również kobiety (prowadzące zresztą najbardziej znane salony).

pl.wikipedia.org

W tańcu nie można było wymachiwać ramionami, nogami, zbyt głośny śmiech traktowano jako nieuprzejme zachowanie.

pl.wikipedia.org

Ważne, aby była "uprzejma, łagodna, spokojna, czysta i starowna".

pl.wikipedia.org

Przez kolegów zapamiętany jako człowiek uprzejmy, koleżeński, bez żadnych nalotów medycznej soldateski.

pl.wikipedia.org

Shuichiro jest generalnie uprzejmy i godny zaufania, ale jest typem samotnika.

pl.wikipedia.org

Świadkowie wspominali, że van Eupen osobiście nigdy nie bił więźniów, a wręcz zwracał się do nich w sposób bardzo uprzejmy.

pl.wikipedia.org