Traductions de „Calderasee“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

caldeira SUBST f

1. caldeira (recipiente):

caldeira

Kessel m

2. caldeira (de máquina a vapor):

caldeira

Dampfkessel m

caldeirada SUBST f Port CULIN

caldeirada

Eintopf aus verschiedenen Fischen und Gemüse

caldear VERBE trans conj como passear

1. caldear (ligar metais):

caldear

schweißen

caldear

zusammenschweißen

2. caldear (cal):

caldear

löschen

3. caldear (tornar rubro):

caldear

erhitzen

caldear

zum Glühen bringen

caldas SUBST f plur

caldas

Thermalbad nt

caldeirinha SUBST f

caldeirinha

Weihwasserkessel m

caldeirão <-ões> SUBST m

caldeirão

große(r) Kessel m

pederasta SUBST m

pederasta

Päderast m

calda SUBST f

1. calda (xarope):

calda

Sirup m

calda

Fruchtsaft m

2. calda (do ferro):

calda

Erhitzen nt

calças SUBST f plur

calças

Hose f

calças à boca de sino

Schlaghose f RFA

calças à boca de sino

Glockenhose f A, CH

calças à jardineira Port

Latzhose f

calças de ganga Port

Jeans f plur

um par de calças

eine Hose