Traductions de „rolha“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rolha SUBST f

rolha (de garrafa)

Korken m

rolha (grande)

Pfropfen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O período de oscilação foi o mesmo, mesmo quando a rolha foi balançada mais amplamente para compensar o fato de que logo parou.

pt.wikipedia.org

Os vinhos devem estar deitados, para que a rolha não resseque.

pt.wikipedia.org

Ocasionalmente, os clubes de rolha também apoiam projetos de caridade.

pt.wikipedia.org

A rolha era, então, amarrada com barbante para impedir que saltasse da garrafa.

pt.wikipedia.org

Uma analogia útil é o que acontece quando se retira a rolha de uma garrafa de champanhe agitada.

pt.wikipedia.org

A rolha é mantida no lugar por uma gaiola de arame conhecida como muselet.

pt.wikipedia.org

Colocou a comida em potes de vidro, lacrou-os com rolha e lacre e colocou-os em água fervente (anos mais tarde, passou a usar autoclave).

pt.wikipedia.org

Abrir um vinho não é apenas o ato de remover a rolha.

pt.wikipedia.org

O vinho, purificado, era novamente lacrado com rolha.

pt.wikipedia.org

Mesmo que você prepare uma boa rolha, não adianta, vou dar a volta por cima no final.

pt.wikipedia.org