Traductions de „Rotznase“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

rotina [Port ʀuˈtinɐ, Brés xoˈʧina] SUBST f

rotina

Routine f

entrar na rotina

in seinen Trott verfallen

retomar a rotina

[wieder] Tritt fassen

sair da rotina

die Routine durchbrechen

exame de rotina

Routinekontrolle f

rotura SUBST f

rotura

Bruch m

rotura (de relações)

Abbruch m

rotular VERBE trans

1. rotular (com rótulo):

rotular

etikettieren

rotular

beschriften

2. rotular (uma pessoa):

rotular de

etikettieren als

rotular péj de

abstempeln als

rotunda SUBST f

rotunda

Kreisverkehr m

rotunda

Kreisel m

contornar a rotunda

durch den Kreisverkehr fahren

êxtase SUBST m

êxtase

Ekstase f

êxtase

Verzückung f

ficar em êxtase

in Ekstase geraten

ruínas SUBST f plur

1. ruínas (por degradação):

ruínas

Verfall m

estar em ruínas

baufällig sein

2. ruínas (arqueológicas):

ruínas

Ruinen plur