Traductions de „dúvidas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bedenken (Zweifel)

dúvidas f plur

mir kommen Zweifel

surgem-me dúvidas

keinen Zweifel aufkommen lassen

não deixar lugar para dúvidas

Zweifel an etw haben

ter dúvidas em relação a a. c.

Traductions de „dúvidas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

levantar dúvidas

etw in Zweifel ziehen

por via das dúvidas

vorsichtshalber

não sobram dúvidas

es besteht kein Zweifel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outros tópicos - menstruação, por exemplo, que é discutida com frequência e com franqueza - podem inspirar dúvidas, dependendo da idade e da consciência de seus filhos.

pt.wikipedia.org

Certus, do latim, quer dizer seguro, correto, certeiro, que não oferece dúvidas.

pt.wikipedia.org

Muitas pessoas responsabilizaram as jovens por sua morte ao lançar dúvidas sobre as circunstâncias do assassinato e questionar a decisão delas de viajar “sozinhas”.

pt.wikipedia.org

Foi feita uma gravação com mais de duas horas contendo informações preciosas e várias dúvidas.

pt.wikipedia.org

Ele está sujeito a dúvidas, medos, e mesmo a sentimento de culpa.

pt.wikipedia.org

Na última edição, os dois foram a um sex shop tirar suas dúvidas e mostrar alguns dos produtos vendidos na loja.

pt.wikipedia.org

A derrota, causada por diversos motivos, entre os quais a incapacidade do rei como comandante supremo, originou graves mas infundadas dúvidas sobre a sua lealdade.

pt.wikipedia.org

No entanto, estudos subsequentes lançaram dúvidas sobre a utilidade de pequenas variações no arranjo de espículas dos folhos para classificar centrosaurinos.

pt.wikipedia.org

Mas ainda há dúvidas quanto à sua data de nascimento entre 1980 ou 1983 e a questão da paternidade.

pt.wikipedia.org

Embora pairem dúvidas sobre a exatidão desses relatos, pode-se depreender que a prostituição fosse, efetivamente, parte integrante da democracia ateniense.

pt.wikipedia.org