Traductions de „deixou-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

er sank auf einen Stuhl

ele deixou-se cair numa cadeira

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O comandante do exército imperial, admirado de seu temperamento indômito, deixou-se convencer a deixá-la procurar o cadáver do marido, supostamente morto na batalha.

pt.wikipedia.org

Retornou para a cidade dos volscos e lá deixou-se matar pela turba que o acusou de falso e traidor.

pt.wikipedia.org

Talentoso desde a tenra infância, aos 8 anos deixou-se impressionar vivamente pela arte.

pt.wikipedia.org

Moretta deixou-se levar pelos elogios que a sua mãe e avó faziam ao jovem príncipe e apaixonou-se por ele.

pt.wikipedia.org

Também nestes 50 anos, deixou-se de pescar o atum como ocorria em 1577, 1621 e 1790.

pt.wikipedia.org

Não obstante o furacão deixou-se sentir em forma de fortes marés e chuvas.

pt.wikipedia.org

Quando embarcava no navio, foi detido, e, crendo que se tratava de uma das brincadeiras de despedida de solteiro, deixou-se levar.

pt.wikipedia.org