Traductions de „descem“ dans le dictionnaire allemand » portugais

die Aktien steigen/fallen

as ações sobem/descem

die Temperaturen fallen

as temperaturas baixam/descem

die Kurse steigen/fallen

as cotações sobem/descem

die Temperaturen sinken unter null

as temperaturas descem abaixo de zero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando chega à época de reprodução as relas descem, apesar de permanecerem ligeiramente elevadas, e fazem os chamamentos perto de águas paradas, temporárias ou permanentes.

pt.wikipedia.org

Ele contêm os corpúsculos renais e os túbulos renais que descem para a medula renal.

pt.wikipedia.org

Todos os mortos descem ao seol, e lá eles jazem no sono juntos.

pt.wikipedia.org

O airboard é um tipo de luge insuflável sobre o qual se descem encostas de neve, com a cabeça para a frente.

pt.wikipedia.org

Havia até mesmo o chamado groom, um funcionário uniformizado como soldado de guarda palacial, que precisava "ter a postura correta para receber aqueles espectadores que descem do automóvel".

pt.wikipedia.org

Então os adultos descem do alto das copas para alimentar a ninhada, o que acontece oito vezes por dia.

pt.wikipedia.org

O jardim desenvolve-se sobre dois terraços que descem defronte à villa.

pt.wikipedia.org

Há duas faixas franjadas na parte posterior, chamadas ínfulas, que descem até as espáduas.

pt.wikipedia.org

Isto se manifesta nos testículos que não descem nos homens e na adrenarca prematura benigna nas mulheres.

pt.wikipedia.org

Quando os níveis de oxigénio descem, o fluxo de sangue pode ser dirigido apenas para o cérebro e órgãos essenciais.

pt.wikipedia.org