Traductions de „exergencia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

emergência SUBST f

1. emergência (incidente):

emergência

Notfall m

em caso de emergência

im Notfall

2. emergência (surgimento):

emergência

Auftauchen nt

exigência SUBST f

1. exigência (reclamação):

exigência

Forderung f

exigência

Anspruch m

fazer exigências

Forderungen stellen

fazer exigências

Ansprüche geltend machen

2. exigência (requisito):

exigência

Anforderung f

satisfazer as exigências

den Anforderungen genügen

2. exigência (necessidade):

exigência

Erfordernis nt

divergência SUBST f

1. divergência (desvio):

divergência de

Abweichung f von

2. divergência (de opinião):

divergência

Meinungsverschiedenheit f

3. divergência MATH:

divergência

Divergenz f

urgência SUBST f

urgência

Dringlichkeit f

com urgência

dringend

com urgência (imediatamente)

umgehend

exercício SUBST m

1. exercício:

exercício (ação de exercitar)

Übung f

exercício (na escola)

Aufgabe f

exercício (na escola)

Übung f

exercício físico

sportliche Aktivität

2. exercício (ação de exercer):

exercício

Ausübung f

no exercício das suas funções

in Ausübung seines/ihres Amtes

regência SUBST f

1. regência LING:

regência

Rektion f

2. regência (na universidade):

regência

Fachbereichsleitung f

regência

Institutsleitung f

convergência SUBST f

1. convergência MATH:

convergência

Konvergenz f

2. convergência (semelhança):

convergência

Übereinstimmung f