Traductions de „extinta“ dans le dictionnaire allemand » portugais

mit erloschener Stimme sprechen

falar com voz quase extinta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Dependendo da jurisdição, quando acatada a alegação de insanidade mental, a pena pode ser atenuada ou até mesmo extinta.

pt.wikipedia.org

As partes podem prever no contrato que, em determinadas hipóteses de descumprimento, estará a avença extinta.

pt.wikipedia.org

A mineração artesanal, mais conhecida como garimpo, embora já quase extinta, ainda persiste, pautada no ouro e no manganês.

pt.wikipedia.org

A espécie já foi considerada extinta em estado selvagem entre 1987 e 1992.

pt.wikipedia.org

Esteve em operação de modo sazonal entre 1908 e 1939, e interruptamente entre 1939 até 1973, sendo extinta através de um decreto federal.

pt.wikipedia.org

Sua linhagem familiar foi extinta com a morte dele.

pt.wikipedia.org

A estação de trens local, inaugurada em 1885 e extinta em 1971, recebeu o nome de um guarda-cancela da ferrovia.

pt.wikipedia.org

Em 2001, foram canceladas as novas admissões à carreira, a qual foi definitivamente extinta em 2019, transitando automaticamente os radiotécnicos remanescentes para a categoria de oficial eletrotécnico.

pt.wikipedia.org

Tornou-se uma língua extinta algures entre as décadas de 1970 e 1980, existindo vários registos na literatura maianista apontando para a inexistência de falantes nativos.

pt.wikipedia.org

Esta corporação foi extinta em 31 de dezembro de 1983.

pt.wikipedia.org